{"id":1622,"date":"2022-03-27T07:11:42","date_gmt":"2022-03-27T05:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/warynski.empressia.dev\/war_advice\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\/"},"modified":"2025-03-04T19:06:44","modified_gmt":"2025-03-04T18:06:44","slug":"historia-odolan-i-warszawskiej-woli","status":"publish","type":"war_advice","link":"https:\/\/www.warynski.pl\/blog\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\/","title":{"rendered":"Historia Odolan i warszawskiej Woli"},"content":{"rendered":"<p>Odolany, Warszawa. To miejsce jeszcze do niedawna kojarzy\u0142o si\u0119 jedynie z magazynami, nieu\u017cytkami, opuszczonymi halami i skupami z\u0142omu. Dzi\u015b ten obraz wci\u0105\u017c jest aktualny, ale s\u0105 miejsca, gdzie osiedle zmienia si\u0119 nie do poznania. Jedn\u0105 z nowych atrakcji Odolan jest mural przygotowany zim\u0105 z prze\u0142omu 2021 i 2022 roku. Mural nie byle jaki&#8230;<\/p>\n<h2>Mural ekologiczny, a do tego pi\u0119kny<\/h2>\n<p>Jego autorem jest Tytus Brzozowski. Ka\u017cdy, kto chcia\u0142by zobaczy\u0107 dzie\u0142o, musi uda\u0107 si\u0119 na ulic\u0119 Wschowsk\u0105, gdzie pod numerem 10 stoi przedwojenna kamienica. Pomys\u0142odawc\u0105 projektu jest Deweloper Wary\u0144ski S.A. Grupa Holdingowa. Za wykonanie malowid\u0142a odpowiedzialna jest firma Ideamo. Tym, co wyr\u00f3\u017cnia mural z Wschowskiej 10 jest fakt, \u017ce stara kamienica nie wzbogaci\u0142a si\u0119 o jedn\u0105, lecz o trzy kolorowe \u015bciany. W praktyce w\u0142a\u015bciwie ca\u0142y budynek pokry\u0142y estetyczne i pe\u0142ne kolor\u00f3w fantazje. Zar\u00f3wno kolorystyka, jak i styl muralu wyra\u017anie koresponduj\u0105 z innymi pracami Tytusa Brzozowskiego. \u0141\u0105czna powierzchnia malowid\u0142a wynosi\u00a0375 mkw. Na fasadzie budynku Brzozowski zilustrowa\u0142 sceny z \u017cycia dawnej i dzisiejszej Woli. Ogl\u0105daj\u0105cy z pewno\u015bci\u0105 dostrzeg\u0105 uwiecznion\u0105 na murze przemian\u0119, jak\u0105 dzielnica przesz\u0142a w ci\u0105gu ostatnich lat. Historia Warszawy po raz kolejny okaza\u0142a si\u0119 inspiracj\u0105 dla nieszablonowych tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n<h2>Historia Warszawy uwieczniona na dobre<\/h2>\n<p>Nie by\u0142oby muralu, gdyby nie przebudowa i rewitalizacja ulicy Wschowskiej. Podczas opracowywania koncepcji otoczenia biurowca EQ2 narodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 stworzenia muralu. Wiadomo by\u0142o, \u017ce w ramach rewitalizacji nale\u017cy zachowa\u0107 historyczny charakter ulicy. Jednym z cel\u00f3w musia\u0142o by\u0107 zatem ocalenie niszczej\u0105cej kamienicy. Rola muralu jest wielow\u0105tkowa. Po pierwsze przyczyni\u0142 si\u0119 on do zakonserwowania zabytkowej budowli. Po drugie jego tre\u015b\u0107 pe\u0142ni rol\u0119 edukacyjn\u0105 \u2013 na elewacji kamienicy mo\u017cemy bowiem przyjrze\u0107 si\u0119 Woli wsp\u00f3\u0142czesnej, ale te\u017c tej minionej, kt\u00f3ra zmieniaj\u0105c si\u0119, bardzo szybko znika ze sto\u0142ecznej przestrzeni. Wreszcie po trzecie \u2013 ekologiczny mural wykonany zosta\u0142 farb\u0105 poch\u0142aniaj\u0105c\u0105 zanieczyszczenia z atmosfery. Spora powierzchnia gwarantuje w tym wypadku wymierne efekty.<\/p>\n<h2>Wola, Odolany \u2013 miejsca niezwyk\u0142e<\/h2>\n<p>Warszawska Wola to dzielnica warta opisania w ksi\u0105\u017cce. Przynajmniej jeden rozdzia\u0142 takiej publikacji musia\u0142by nosi\u0107 tytu\u0142: \u201eWola, Odolany. Burzliwe dzieje\u201d W XVI wieku Odolany by\u0142y po prostu jedn\u0105 z wielu wsi. Na Odolanach znajdowa\u0142a si\u0119 tzw.\u00a0\u017b\u00f3\u0142ta Karczma, kt\u00f3ra w czasach I Rzeczypospolitej w trakcie wolnych elekcji pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 miejsca agitacji wyborczych i kupowania g\u0142os\u00f3w szlachty. \u017b\u00f3\u0142ta Karczma przetrwa\u0142a wiele dziejowych burz, ale dzi\u015b ju\u017c jej nie zobaczymy, Kres jej istnieniu po\u0142o\u017cy\u0142a II wojna \u015bwiatowa. Po 1945 r. na Odolanach pojawi\u0142o si\u0119\u00a0modernistyczne osiedle dla kolejarzy. Handlowego i mieszkaniowego charakteru osiedle nabiera zw\u0142aszcza pomi\u0119dzy ulicami\u00a0Jana Kazimierza\u00a0a\u00a0Wolsk\u0105. Masowa zabudowa okolicy jest jednak w\u0105tpliwa. Pow\u00f3d? Praktyczny brak uk\u0142adu komunikacyjnego. Jego stworzenie jest niezwykle utrudnione z powodu masowo wyst\u0119puj\u0105cych (i co gorsza, w wi\u0119kszo\u015bci nieu\u017cytkowanych) tor\u00f3w i bocznic kolejowych. Aby sytuacja uleg\u0142a zmianie konieczne s\u0105 przebudowy i przed\u0142u\u017cenia istniej\u0105cych ju\u017c ulic. Wiadomo, \u017ce prace takie s\u0105 brane pod uwag\u0119, ale kiedy dok\u0142adnie \u2013 nie wiadomo. Ma to t\u0119 dobr\u0105 stron\u0119, \u017ce Odolany d\u0142u\u017cej zachowaj\u0105 sw\u00f3j odwieczny charakter miejsca nieco dzikiego, dalekiego od wielkomiejskiego zgie\u0142ku. Pozostaje mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce historia dzielnic Warszawy nie raz jeszcze zainspiruje tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n<p><em>Wg. stanu prawnego na dzie\u0144 27.03.2022 roku. Zamieszczone informacje nie stanowi\u0105 opinii prawnej.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odolany, Warszawa. To miejsce jeszcze do niedawna kojarzy\u0142o si\u0119 jedynie z magazynami, nieu\u017cytkami, opuszczonymi halami i skupami z\u0142omu. Dzi\u015b ten obraz wci\u0105\u017c jest aktualny, ale s\u0105 miejsca, gdzie osiedle zmienia si\u0119 nie do poznania. Jedn\u0105 z nowych atrakcji Odolan jest mural przygotowany zim\u0105 z prze\u0142omu 2021 i 2022 roku. Mural nie byle jaki&#8230; Mural ekologiczny, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1774,"template":"","class_list":["post-1622","war_advice","type-war_advice","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Historia Odolan i warszawskiej Woli - Wary\u0144ski S.A. Grupa Holdingowa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.warynski.pl\/blog\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia Odolan i warszawskiej Woli - Wary\u0144ski S.A. Grupa Holdingowa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odolany, Warszawa. To miejsce jeszcze do niedawna kojarzy\u0142o si\u0119 jedynie z magazynami, nieu\u017cytkami, opuszczonymi halami i skupami z\u0142omu. Dzi\u015b ten obraz wci\u0105\u017c jest aktualny, ale s\u0105 miejsca, gdzie osiedle zmienia si\u0119 nie do poznania. Jedn\u0105 z nowych atrakcji Odolan jest mural przygotowany zim\u0105 z prze\u0142omu 2021 i 2022 roku. Mural nie byle jaki&#8230; Mural ekologiczny, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.warynski.pl\/blog\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wary\u0144ski S.A. Grupa Holdingowa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GrupaWarynski\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-04T18:06:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.warynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Projekt-bez-tytulu-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1748\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/blog\\\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/blog\\\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\\\/\",\"name\":\"Historia Odolan i warszawskiej Woli - Wary\u0144ski S.A. Grupa Holdingowa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/blog\\\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/blog\\\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Projekt-bez-tytulu-2.png\",\"datePublished\":\"2022-03-27T05:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-04T18:06:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/blog\\\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/blog\\\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/blog\\\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Projekt-bez-tytulu-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Projekt-bez-tytulu-2.png\",\"width\":1748,\"height\":1240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/blog\\\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Porady\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/poradnik\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Historia Odolan i warszawskiej Woli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/\",\"name\":\"Wary\u0144ski S.A. Grupa Holdingowa\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Wary\u0144ski S.A. Grupa Holdingowa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/logo-signet-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/logo-signet-1.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Wary\u0144ski S.A. Grupa Holdingowa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warynski.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GrupaWarynski\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/warynski_s_a\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia Odolan i warszawskiej Woli - Wary\u0144ski S.A. Grupa Holdingowa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.warynski.pl\/blog\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Historia Odolan i warszawskiej Woli - Wary\u0144ski S.A. Grupa Holdingowa","og_description":"Odolany, Warszawa. To miejsce jeszcze do niedawna kojarzy\u0142o si\u0119 jedynie z magazynami, nieu\u017cytkami, opuszczonymi halami i skupami z\u0142omu. Dzi\u015b ten obraz wci\u0105\u017c jest aktualny, ale s\u0105 miejsca, gdzie osiedle zmienia si\u0119 nie do poznania. Jedn\u0105 z nowych atrakcji Odolan jest mural przygotowany zim\u0105 z prze\u0142omu 2021 i 2022 roku. Mural nie byle jaki&#8230; Mural ekologiczny, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.warynski.pl\/blog\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\/","og_site_name":"Wary\u0144ski S.A. Grupa Holdingowa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GrupaWarynski","article_modified_time":"2025-03-04T18:06:44+00:00","og_image":[{"width":1748,"height":1240,"url":"https:\/\/www.warynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Projekt-bez-tytulu-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.warynski.pl\/blog\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\/","url":"https:\/\/www.warynski.pl\/blog\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\/","name":"Historia Odolan i warszawskiej Woli - Wary\u0144ski S.A. Grupa Holdingowa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.warynski.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.warynski.pl\/blog\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.warynski.pl\/blog\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.warynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Projekt-bez-tytulu-2.png","datePublished":"2022-03-27T05:11:42+00:00","dateModified":"2025-03-04T18:06:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.warynski.pl\/blog\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.warynski.pl\/blog\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.warynski.pl\/blog\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.warynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Projekt-bez-tytulu-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.warynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Projekt-bez-tytulu-2.png","width":1748,"height":1240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.warynski.pl\/blog\/historia-odolan-i-warszawskiej-woli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.warynski.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Porady","item":"https:\/\/www.warynski.pl\/poradnik\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Historia Odolan i warszawskiej Woli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.warynski.pl\/#website","url":"https:\/\/www.warynski.pl\/","name":"Wary\u0144ski S.A. Grupa Holdingowa","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.warynski.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.warynski.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.warynski.pl\/#organization","name":"Wary\u0144ski S.A. Grupa Holdingowa","url":"https:\/\/www.warynski.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.warynski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.warynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo-signet-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.warynski.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/logo-signet-1.svg","width":56,"height":56,"caption":"Wary\u0144ski S.A. Grupa Holdingowa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.warynski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GrupaWarynski","https:\/\/www.instagram.com\/warynski_s_a\/"]}]}},"gutenberg_blocks":[{"blockName":"custom-styles","attrs":{"styles":""}}],"meta_data":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warynski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/war_advice\/1622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warynski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/war_advice"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warynski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/war_advice"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warynski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warynski.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}